Mode d’emploi
Le béton frais est coulé à l’endroit souhaité. Le béton nivelé est ensuite vibré et compacté à l’aide de poutres vibrantes. On procède ensuite à diverses opérations visant à obtenir l’aspect lisse final. L’une d’entre elles consiste à épandre une couche de finition, ce qui peut provoquer un dégagement de poussière de quartz. Après la finition de la dalle, celle-ci est traitée avec un “curing compound”.
Le béton coulé devant être partiellement durci, le talochage a souvent lieu la nuit, après la journée de travail. Il arrive parfois qu’une seule personne s’en charge, de sorte que les mesures relatives aux travailleurs occupés isolément doivent être prises. En outre, ces activités sont fréquemment exécutées dans des caves, des garages ou des tunnels, par exemple, de sorte qu’il convient également de prendre les dispositions relatives aux travaux dans des espaces confinés.
Risques
Outre les dispositions relatives aux travailleurs occupés isolément et aux travaux dans des espaces confinés, les risques suivants, liés à la sécurité et la santé, peuvent se présenter lors de l’exercice de ces activités:
- contact avec des éléments en rotation;
- risques de brûlures;
- nuisances sonores;
- intoxication au monoxyde de carbone;
- nuisances liées à la poussière;
- contact avec des substances dangereuses.
Pour en savoir plus, vous pouvez lire l’article “Hélicoptère … attention danger !” à la page 7 du journal d’information du Comité National d’Action pour la sécurité et l’hygiène dans la Construction (CNAC): CNAC info n°48 – 3e trimestre 2008 (PDF).
Conditions de travail
Comme nous l’avons dit précédemment, ces activités sont principalement effectuées en dehors des heures normales de travail, de sorte que, les conditions de travail précaires peuvent survenir. Il est, par exemple, déjà arrivé que des travailleurs au noir et des illégaux soient victimes d’intoxications en effectuant ce type de tâches, les mesures de sécurité laissant à désirer.
À titre d’exemples, voici une sélection d’articles de journaux faisant état d’intoxications au monoxyde de carbone lors de l’exécution de travaux de ce type:
- De krant van West-Vlaanderen: Twee arbeiders onwel door CO-vergiftiging in Kortemark;
- 7sur7: Huit ouvriers hospitalisés après une intoxication au CO;
- Het Nieuwsblad: Zes arbeiders slachtoffer van CO-intoxicatie;
- La Meuse: Trois ouvriers communaux intoxiqués au monoxyde de carbone à Saive;
- Nord Littoral: 11 nouvelles intoxications au monoxyde de carbone dans le Tunnel sous la Manche.
L’installation de chauffage utilisée dans les logements d’ouvriers étrangers peut également être à l’origine d’intoxications. Lisez à ce sujet l’article suivant, publié dans ‘La Meuse’: Décès de deux ouvriers roumains à Herstal: le propriétaire a été placé sous mandat d'arrêt.
Pour plus d’informations
- article “Talocheuses-lisseuses de béton: attention au monoxyde de carbone !” à la page 14 dans le bulletin KAN-Brief 1|09 (PDF) de la 'Kommission Arbeitsschutz und Normung';
- fiche technique de l’Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics (OPPBTP): Mémo-pratique: Talocheuses à pales tournantes (PDF);
- publication du ‘Health and Safety Executive’ (HSE): Safety in the use of abrasive wheels;
- articles relatifs aux engins de chantier sur ce site BeSWIC – Centre de connaissance belge sur le bien-être au travail:
- publication de Febelcem, la Fédération de l’Industrie Cimentière Belge: Sols intérieurs en béton lissé destinés au secteur résidentiel (PDF)
- dans le Guide pratique de Holcim, au chapitre 3.1 Béton de dallage, le lissage à l’hélicoptère est décrit et au chapitre 5.2 Santé et sécurité, certains dangers du ciment et du béton sont mentionnés;
- informations sur l’intoxication au monoxyde de carbone sur les sites web suivants:
- Centre antipoisons: Monoxyde de carbone – intoxication au CO,
- BeSWIC – Centre de connaissance belge sur le bien-être au travail: Risques du CO dans l’entreposage de granulés de bois,
- Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles (INRS): Intoxications oxycarbonées professionnelles: résultats d’une enquête,
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Carbon Monoxide Hazards from Small Gasoline Powered Engines.
- standard: EN 12649 + A1: Compacteurs à béton et talocheuses - Prescriptions de sécurité
- sous la rubrique Abgase von Otto- und Dieselmotoren van BG Bau