Manipulation sûre des outils de ponçage et de meulage

La Fédération européenne des producteurs d'abrasifs (FEPA) a produit plusieurs affiches de sécurité d'une page en plusieurs langues pour souligner les risques associés au meulage et au ponçage. L'’Organisation for the Safety of Abrasives’ (OSA) dispose également de documents sur le sujet.

Cet article explique certains risques liés au meulage et au ponçage, les 3 types de disques à tronçonner, le FEPA et l'OSA, et renvoie à certaines normes et à d'autres publications. Le sablage n'est pas couvert par cet article.

Risques liés aux ponceuses et aux meuleuses (disqueuses)

Les dangers suivants peuvent survenir lors de l'utilisation de produits abrasifs:

  • le contact physique avec le dispositif abrasif à sa vitesse de fonctionnement
  • des blessures dues à la rupture du produit pendant son utilisation;
  • les poussières de ponçage, les étincelles, les fumées et les poussières dégagées pendant le processus de meulage;
  • le bruit;
  • les vibrations.

Il est donc nécessaire d'utiliser correctement les abrasifs: 

  • Suivez toujours les instructions du fournisseur de l'abrasif et du fournisseur de la machine.
  • Assurez-vous que l'abrasif convient à l'usage auquel il est destiné. Vérifiez que tous les dispositifs abrasifs ne sont pas endommagés ou défectueux avant de les monter.
  • Suivez les procédures appropriées pour la manipulation et le stockage des abrasifs.

Notez que les capuchons de sécurité montés pour les outils de ponçage sont différents des capuchons de sécurité pour les outils de tronçonnage.

En outre, le site internet Stop-defeating.org illustre l'importance d'utiliser des protections et de ne pas les contourner.

Les broyeurs ou les ponceuses à bande pour le ponçage manuel peuvent également être équipés de capuchons de sécurité. C'est ce qu'illustre l'article suivant, paru dans le numéro 202 de ‘Veiligheidsnieuws’ de Prebes (en néerlandais): Leren uit ongevallen: manueel opschuren van assen op een draaibank.

Un autre domaine de risque est le "kick back" ou "l’effet rebond", qui peut être évité par un dispositif anti-recul. Les articles suivants ont été publiés sur ce sujet:

L’effet rebond peut également se produire avec les tronçonneuses à chaîne. D’où l’importance d’une bonne formation. Ce sujet est traité dans l’article suivant de ce site BeSWIC: Le certificat européen tronçonneuse: obligatoire depuis le 1er septembre 2019 dans les bois publics de la Région flamande.

Directives FEPA

La mission de la FEPA est de promouvoir les abrasifs produits en Europe, d'informer les membres sur l'évolution du cadre réglementaire en Europe et dans le monde, de soutenir les producteurs avec une gamme de services techniques, juridiques et scientifiques, et d'anticiper les défis futurs du secteur des abrasifs. Huit organisations nationales et 200 entreprises en sont membres.

Les normes techniques sur les abrasifs et certains codes de sécurité sont payants. Les directives d'une page sont disponibles gratuitement en plusieurs langues et la FEPA recommande vivement à tous les utilisateurs finaux d'abrasifs de lire ces consignes de sécurité afin d'éviter les accidents et les blessures. Les directives sont disponibles en anglais et en français sur le site de la FEPA:

La FEPA a également créé un site internet distinct pour la sécurité, où l'on peut trouver ces informations et d'autres encore: www.abrasivessafety.com.

Outre les références aux directives d'une page mentionnées ci-dessus, le site contient également 6 vidéos en anglais: Tutorials to use safely abrasive products.

La fédération sectorielle américaine ‘Unified Abrasives Manufacturers Association’ (UAMA) dispose également de directives de sécurité et de publications (en anglais). 

‘Organisation for the Safety of Abrasives’ (OSA)

Une autre organisation sectorielle, outre la FEPA, est l'OSA. L'OSA a été fondée en Allemagne en 2000 dans le but de rendre le travail avec des outils de coupe et de ponçage plus sûr. L'organisation compte environ 60 fabricants et oSa® est le symbole d'une sécurité élevée dans le monde entier et une marque protégée au niveau international.

L'organisation a produit les publications suivantes en anglais:

L'OSE a également créé une FAQ en anglais: Frequently asked Questions - FAQ.

La page internet de l'OSA est disponible en 6 langues, mais les publications ne sont disponibles qu'en anglais:

Normes

Il existe 3 normes relatives à ce type de ressources, qui peuvent être consultées sur le site du Bureau de normalisation (NBN):

Les granulométries, dimensions et désignations varient en fonction de l'abrasif:

  • Granulométrie F (ou taille des grains) pour les abrasifs agglomérés;
  • Granulométrie P (ou taille des grains) pour les abrasifs appliqués;
  • Pour les super-abrasifs, la désignation du grain est précédée d'un "D" pour diamant et d'un "cBN" pour nitrure de bore cubique.

De plus amples informations sur la norme FEPA pour les grains sont disponibles (payantes) sur le site de la FEPA, dans la rubrique Grains.

L'Occupational Safety and Health Administration’ américaine (OSHA) dispose de règles spécifiques sur l'utilisation des outils de meulage ("grinders") avec le CFR 1926.303. On ne trouve pas de dispositions spécifiques dans le Code au titre 2 du livre IV, si ce n'est des dispositions générales pour tous les équipements de travail.

Informations sur l'étiquette (du disque) de la meuleuse

Sur le disque, qui est monté sur la ponceuse ou la meuleuse, figurent des informations standardisées selon l'une des normes mentionnées ci-dessus. Cela comprend notamment:

  • le nom du fabricant;
  • la vitesse maximale autorisée et la vitesse de fonctionnement, avec un code couleur (bleu: 50 m/s; jaune: 60 m/s; rouge: 80 m/s; vert: 100 m/s; bleu/jaune: 125 m/s);
  • la date d'expiration (année et trimestre) sur la bague/cercle intérieure métallique du disque;
  • le type de liant, la granulométrie, la structure et la dureté de l'abrasif (sur la base d’un code);
  • la taille du disque abrasif;
  • l'utilisation ou l'application: acier, pierre, aluminium, acier inoxydable (souvent avec un code couleur).

L'OSA a produit 2 brochures claires sur ce marquage: 

En utilisant la fonction de recherche "specification grinding wheels catalogue", vous pouvez également trouver de nombreuses informations dans les catalogues des fabricants.

Accidents

Un nombre non négligeable d'accidents se produisent avec ces appareils. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de "flashs de sécurité" (ou articles scientifiques) en français et en anglais sur ce sujet:

Des accidents impliquant ces dispositifs ont également été signalés dans la base de données Rapex sur le site de la Commission européenne. La fonction de recherche "grinding" et/ou la fonction de recherche "meuleuse", permet d’accéder à certains de ces signalements.

Quelques autres publications

D’autres organisations ont également publié sur ce thème. En voici quelques exemples.

En anglais:

En français

En néerlandais:

En allemand:

Europe

Dans le passé, il y a également eu une campagne européenne Prosafe autour des meuleuses. A ce sujet, découvrez le document suivant sur le site de Prosafe: Joint Action 2014 GPSD: Final Technical Report, Power Tools 1, Hand held electric angle- and straight grinders ( PDF, 1,35 Mo).

Il faut également noter l’article suivant sur le site de Beswic: Campagne européenne 2019 de surveillance du marché sur les produits relevant de la directive européenne relative à la sécurité générale des produits.