Compte rendu intégral C933 - Chambre 26/04/2006 - Auteur de la question Danielle Van Lombeek-Jacobs (PS)