Bulletin des Questions et Réponses - Sénat 03/10/2006 - Auteur de la question Van de Casteele