Cet article aborde le contenu du guide, donne une brève explication de la norme EN17037, aborde la question de visibilité sur la route et renvoie à quelques articles pertinents du BeSWIC sur l'éclairage.
À propos du guide
La norme européenne pour l'éclairage des lieux de travail intérieurs, NBN EN 12464-1, décrit les conditions spécifiques auxquelles l'éclairage d'un environnement destiné aux travailleurs doit répondre pour assurer le confort visuel et de bonnes performances.
Une révision de la norme européenne EN 12464-1 a été publiée en 2021. En raison de certaines modifications importantes par rapport à la version précédente de 2011 et parce que tous les aspects du projet d'éclairage ne peuvent pas être décrits en détail dans un document normatif, ce document explicatif a été préparé dans le but de fournir des lignes directrices concrètes et des interprétations complémentaires aux exigences et indications générales de la norme.
Les principales modifications introduites dans la dernière version de la norme concernent:
- la clarification des exigences concernant les zones de travail et la répartition de la lumière dans les pièces afin de mieux prendre en compte les besoins visuels des utilisateurs;
- l’adaptation de la plupart des exigences d’éclairage pour les surfaces représentatives d’une pièce (murs et plafonds) et l’intégration des valeurs cibles dans les tableaux d’exigences en fonction du type d’activité;
- l’ajout ou la modification d’exigences d’éclairage pour des types spécifiques d’activités (éducation, logistique, construction automobile, entretien et réparation, maintenance des trains, ventes, ...);
- un nouveau chapitre sur la conception de l’éclairage (inspirée de la CEN/TS 17165);
- une révision complète du paragraphe sur le papillotement et les effets stroboscopiques;
- un ajustement et une meilleure explication des exigences relatives au contrôle de l'éblouissement;
- un paragraphe informatif complémentaire sur les effets non visuels de la lumière avec des références aux paramètres pertinents à cet égard dans la norme et un certain nombre de méthodes alternatives de détermination (annexe B);
- l’insertion d’exemples pratiques détaillés dans une nouvelle annexe (annexe C);
- une description plus détaillée des aspects relatifs à la lumière et, en se référant à la norme EN 17037 (section 6.5 et annexe B).
Le guide même contient 14 chapitres:
- Norme et loi
- Principales modifications
- Exigences pour l’éclairage
- Valeurs cibles pour les zones de références
- Étude de cas
- Éclairage d'une pièce
- Éclairement cylindrique et direction de la lumière
- Lumière naturelle et bien-être
- Évaluation du risque d'éblouissement
- Autres paramètres
- Gestion de l'éclairage
- Conception de l'éclairage
- Mesurer la lumière
- Terminologie et définitions
Le guide peut être téléchargé à partir du site de l'Institut belge de l’éclairage (IBE): Guide pratique de l’éclairage des lieux de travail intérieurs (PDF, 4,16 Mo).
Le site de l’IBE présente également "10 Conseils pour l’éclairage du bureau à domicile".
Les informations suivantes concernant la nouvelle version de la norme ont également été publiées en néerlandais sur le site ‘Ergonomiesite’: EN 12464-1 Werkplekverlichting binnen.
EN17037: éclairage naturel dans les bâtiments.
La publication mentionnée ci-dessus fait également référence à la norme EN17037. Les articles suivants ont été publiés sur cette norme:
- ‘Buildwise’ (en anglaise): A new simplified daylight evaluation tool, description and validation against the standard method of EN 17037;
- Guide Bâtiment Durable: le thème Assurer le confort visuel au moyen de la lumière naturelle;
- ‘Ergonomiesite’ (en néerlandais): EN17037 Daglicht in gebouwen;
- Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs (Agion) (en néerlandais): daglicht;
- Dabonline (en allemagne): Tageslicht in Innenräumen: die neue Norm DIN EN 17037.
Une vue d'ensemble des différentes réglementations en matière d'éclairage peut être obtenue
- sur le site de 'Buildwise': Antenne Normes Éclairage: Réglementation (PDF, 254 Ko);
- sur le site de la ‘Belgian Society for Occupational Hygiene’ (BSOH): le thème Éclairage.
Des informations sur toutes sortes de normes d'éclairage peuvent également être trouvées sur les sites web des fabricants d'éclairage.
Visible sur la route
Il est impératif d’être suffisamment visible avant de prendre la route, dans l’obscurité, à vélo (électrique), trottinette, hoverboard, monowheel ou tout simplement à pied. Sur le site du SPF Economie il y a un page web concernant la “visible sur la route”. Comment choisir un bon éclairage (de vélo) est un élément. Il y a également le site web jesorsjebrille.
Messages de BeSWIC sur l'éclairage
Un certain nombre d'articles sur l'éclairage ont été publiés sur ce site BeSWIC dans le passé. Quelques examples: