Handelingen Senaat 3-164 van 11/05/2006, p. 8 - 10 - Vraag gesteld door M. Philippe Mahoux (PS)